外資系企業が日本へ進出するとき

日本でビジネスするのは大変難しいです。海外の経営者は日本でビジネスするとき、日本の消費者が何を求めているかを理解する必要があります。

向原 愛海
広報&マーケティング

千葉県出身、2012年2月入社。初期メンバーとして加わり、カスタマーサポート、セールス、コンテンンツマーケティング、セミナー講師、人材研修など幅広く経験し、現在はPR・広報を兼任。社外ではシンガーソングライターとしても精力的に活動している。

外資系企業が日本へ進出するとき

日本でビジネスするのは大変難しいです。海外の経営者は日本でビジネスするとき、日本の消費者が何を求めているかを理解する必要があります。
また、日本語の請求書を作成できれば、心強いでしょう。

海外企業が日本で失敗する理由

・言語と文化の壁を乗り越えるのが困難。
・請求書の内容が不正確。
・アメリカ、ヨーロッパ、その他海外でのビジネスに慣れていて、日本には適応する必要がないと思っているビジネスマンがいる。

日本人に適した請求書の作り方

日本の顧客とスムーズに取引するために、日本人が分かる請求書作りが必要不可欠です。日本の請求書は英語の請求書と違うところがあり、日本のお客様が請求書に求めていることが分かり、それを提供できる人材の助けが必要です。

請求書のテンプレート

請求書のテンプレートを使用すれば、必要な情報が欠けることなく請求書を作成できます。事業責任者は情報を入力するだけで、請求書ができます。Makeleapsは日本語の請求書に必要な情報を提供し、記入箇所の翻訳もあるので、使用者は請求書に何が書かれているのかを正確に把握できます。

本国の成功者が日本でまさかの失敗

信じられないかもしれませんが、アメリカで成功した企業、eBayが日本で失敗しました。失敗した理由は日本での競争を理解してなかったからです。
もう既に日本にあった競合企業はeBayを叩き潰しました。日本の既存企業は新規参入企業にはよくこのようなことをします。eBayはもう少し準備するべきだったかもしれません。

大国に進出するときは多大な投資を!

日本は国土は小さいですが、経済規模は大国です。たくさんの企業が日本に新しい製品を市場に投入するとき、多大な投資が必要ということを学びました。多大な投資ができない企業は日本市場に適するように製品を改良し続けるしかないでしょう。新しい市場に進出の準備が足りなかったために、たくさんの企業が大きい損失を経験しました。

日本人が求めている請求書を作成できれば、外資系企業は信頼を構築することができ、日本でのビジネスを有利に進められるでしょう。

の提供で

クラウドで見積・納品・請求書を
かんたん作成、郵送

シンプルで直感的なインターフェースで、すべての書類をプロフェッショナルなデザインで効率良く作成できます。また、請求書、見積書といった営業・経理業務に必要不可欠な書類をオンライン上で一元管理・送付することができます。


  • 作成予約 予約した日に請求書を自動作成します。
  • 郵送サービス 送付状・切手・封筒含め1通160円で何通でも郵送します。
  • 商品一覧 商品のIDや価格、売上利益を登録できます。
  • ExcelやCSVにエクスポート 請求データはいつでもダウンロードできます。
  • 万全のサポート体制 電話やメール、チャットで迅速に丁寧に対応します。

幅広い企業層に支持されています

あびるやすみつ 様
代表取締役
AbiStudio.com株式会社

請求書の発行や郵送は部下に依頼していたのですが、スタッフがみんな忙しくなってきて「郵便物は自分で出しやがれ」的な雰囲気を察知したので、いやいや自分で郵送していました。MakeLeapsさんを知ったときは「これだっ」て思いましたね。封筒も切手も買いに行かなくていいですし、住所を書いたりプリントアウトする必要もなし。実際に数ヶ月利用してみたら、便利すぎて死ぬかと思いました。今後もバーチャル秘書としてよろしくお願いします。

鴨志田由貴 様
代表取締役/作戦本部長
作戦本部株式会社

日本の中小企業の90%以上はエクセルで管理していて僕自身もそうでした。他社サービスもいろいろ比較検討した結果、当然一長一短はあるのですが、見やすさ、使いやすさという点で圧倒的にMakeLeapsでした。請求書を代理で発行して欲しい。という人は今後の働き方が多様化する上では非常に需要のあるサービスだと思いますし、その他の見積・請求書を作成する上でわかりやすいUIが非常に気に入ってます。これから更なるサービスの拡充を図るとも思いますので、使いながら応援していこうと思っております!

藤本崇 様
CEO
株式会社IntheStreet

お客様に請求書を送ったり、フリーランサーの方から請求書を受け取ったりと、両方のエンドでMakeLeapsを使わせて貰っています。請求書の枚数自体はそんなにニーズがある方では無いのですが、数少ない出番だからこそ、入力が簡単であったり、カスタマイズと汎用性のどちらの面もそろえたフレキシビリティがなどが良いですね。ずばり便利なサービスです!

の提供で

見積・請求書の作成苦労から
解放致します

シンプルで直感的なインターフェースで、すべての書類をプロフェッショナルなデザインで効率良く作成できます。また、請求書、見積書といった営業・経理業務に必要不可欠な書類をオンライン上で一元管理・送付することができます。


  • 作成予約 予約した日に請求書を自動作成します。
  • 郵送サービス 送付状・切手・封筒含め1通160円で何通でも郵送します。
  • 商品一覧 商品のIDや価格、売上利益を登録できます。
  • ExcelやCSVにエクスポート 請求データはいつでもダウンロードできます。
  • 万全のサポート体制 電話やメール、チャットで迅速に丁寧に対応します。